®È¹C¤§³£¡u¤C©v¸o¡v
»´ä«°¥«´ºÆ[¡GÁÚ¦V°ê»Ú®È¹C³£·|¡H
¤å¡þ¿½ ùÚ
®È¹C·~µo®i»P«°¥«´ºÆ[ªºÃö«Yªñ¦~°_¤F·L§®ÅܤơCµo®i®È¹C·~¹L¥h¥Dn¬O«Å¶Ç³oÓ«°¥«¡AÁöµM¹Lµ{µL¥iÁקK·|§ïÅܹC«È¹ï«°¥«ªº¬Ýªk¡A«o¤£·|¼vÅT«°¥«´ºÆ[¥»¨¡CµM¦Óªñ¦~»´ä¬°¤Fµo®i¦¨°ê»Ú®È¹C³£·|¦Ó¶}®i¤j¤p¤uµ{p¹º¡Aª½±µ¼vÅT«°¥«´ºÆ[ªº¶ì³y¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A³o¨Ç¤j¤p°Ê§@¥i¯à³º¬O·h¥ÛÀY¥´¦Û¤vªº¸}¡A¤Ï¦Ó¥O»´ä¹ï¹C«Èªº§l¤Þ¤O¤j¥´§é¦©¡C
¹C«Èªº¾®µø¥Ø¥ú
¹C«È©TµM·R¨ì³X´ºÂI¡A¾¨ºÞ³o¨Ç´ºÂI»P¨ºÓ¦a¤è¥«¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¥¼¥²¦³¦h¤jÃö«Y¡A¦ý¥L̤]·|¥H¿W¯Sªº¤è¦¡¾®µø«°¥«¡A¥H¤@ºØ´M§ä²§°ê±¡½Õªº²´¥ú¬Ý§Ú̲ߥH¬°±`ªº«°¥«´ºÆ[¡C^°êªÀ·|¾Ç®a¤×·ç (John Urry) «ü¹C«È¨ä¹ê¬O¦b®ø¶O«°¥«ªº¦UºØ²Å½X¡A³oºØ±a¦³¼¤±æªº¡u¹C«È¾®µø¡v (tourist gaze) ¥¿¬O®È¹Cªº®Ö¤ß¤¸¯À¡C
¹L¥h¾¨ºÞ¹C«È¥Î³oºØÂy©_ªº¥Ø¥ú¥h¬Ý§Ú̪º«°¥«¡A§Ú̪ºªÅ¶¡°ò¥»¤W¨S¦³¨ü¡u¹C«È¾®µø¡v¼vÅT¡A«°¥«µo®iªº¤è¦V¥DnÁÙ¬O¬°¤F¾AÀ³»´ä¤Hªº»Ýn¡C§Y¨Ï¬O®È¹C´ºÂI¤]¤´µM¥i¥H¦b»´ä¤Hªº¥»¤gªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¾ú¥v¡B¤å¤Æµo®i¤¤§ä¦^¨ä¯ßµ¸¡AÁöµM´ºÂI°¸µM¤]·|¬°¾E´N¹C«Èªº¼¤±æ¾®µø¦Ó¾ÌªÅ¥[¤WÂIÂI¸Ë¹¢¡A¦ý³o¨Ç¤p¤uµ{ÁÙ¨S¦³¬°«°¥«´ºÆ[±a¨Óªºµ²ºc©ÊÂàÅÜ¡C
µM¦Ó¡A³Ìªñ»´ä¬°P¤Onµo®i¦¨®È·~¡u°ê»Ú³£·|¡v¦Ó¶}®i³s¦ê¤uµ{¡A¤j¦p}¤h¥§©Î¦è¤EÀs¡A¤pªº¤]²o¯A¤@°Ïªº««Ø¡AÁÙ¦³¦p«B«á¬Kµ«ªºÅS¤Ñ¥«¶°¡B¦æ¤H±M¥Î°Ïµ¥µ¥¡C§ÚÌ¡]§í©Î¬O¬F©²¡H¡^¦b¤£Â_·Q¹³¹C«Èªºª`µø«°¥«ªº¥Ø¥ú¡AµM«á³oºØµêÀÀªº¡u¹C«È¾®µø¡v«K¶}©l¦¨¬°¶ì³y»´ä«°¥«µo®iªº¤@ªÑ«n¤O¶q¡C
¡u°ê»Ú¡vªº°g«ä
¡u°ê»Ú³£·|¡vªº¨ä¤¤¤@Ó°g«ä¡A¬O¥H¬°¹C«È¼Ö©ó¦b»´äÆ[½à¦U¦a·±¡¡A¦Ó»´ä¤]¯à¦]¬°¡u°ê»Ú¡v·±¡¦ÓÅDµn¦¨¬°¡u°ê»Ú¡v«°¥«¡C¦b®È¹C·~¬É±Àªi§UÄi¤U¡A¤@Ó¤S¤@Ó¡u¬ü¹°Ï¡v¯É¯ÉªÅ°¦b§ÚÌ«°¥«·í¤¤¡A¥ý¬OĬ»¨¡AµM«á¬OÃU³½ªù¡AÁÙ¦³¦y¨F©C¿Õ¤h¦ò¥x¡K¡K³o¨Ç³£¦¨¬°¦V¹C«È±À¾P»´ä¬O¡u¬ü¹¤Ñ°ó¡vªº½æÂI¡C³o¨Ç°ªÀɪº¬ü¹°Ï¸Ì¡A§Ú̧ä¨ì^¬ü¼wªk§Æ®J¤g®õ¤éÁúªº¬ü¹¡A«o¨S¦³»´ä¤H¤é±`¦YªºªF¦è¡C¦¨¦æ¦¨¥«ªº¹¸v»P¨ä¥X²{ªºªÅ¶¡¥i¥H²@µLÃö«Y¡A´«¥y¸Ü»¡¥¦Ì¥X²{ªº¦aÂI¬O¥ô·Nªº¡C¥¿¦]¬°µo®i¬ü¹°ÏµL¶·²z·|¨ºÓªÅ¶¡ªº¾ú¥v¯ßµ¸¡A¤Ö¤F¨î¨y¦ÛµM¦³§UÂX±i¡A³o¨Ç·Q¹³¦¨¯àªï¦X¡u¹C«È¾®µø¡vªº´ºÆ[«K¶}©l³v¨B¶i¦û§Ú̪º«°¥«¡C
¥t¤@Ó±N¥~°ê·±¡·h¨ì»´ä¡B¥H¬°¯àº¡¨¬¡u¹C«È¾®µø¡vªº¨Ò¤l¬O»´ä}¤h¥§¼Ö¶é¡C³o¬O¤@Ó´À®È¹C·~¡u¶}³Ð·s¬ö¤¸¡v¨Ãn¾d©T»´ä¡u°ê»Ú¤j³£·|ªº§Î¶H¡v¡]¨£¯S°Ï¬F©²}¤h¥§ºô¶¡^ªº¯E¤j¤uµ{¡A¤£¤Ö¤å¤Æµû½×¤H¤w§åµû}¤h¥§¼Ö¶é±N¬ü¤Æ¤Fªº¾ú¥v©M¹ï±N¨Óªº¼¥¼©¤Æ¬°¯u¹ê¡A¨ä¹ê¤º¸Ì¥þ¬O}¤h¥§¤½¥q¥Í²£¥X¨Ó¥H¨Ñ®ø¶O¨Ã¥þ½L¾ÞÁaªºªF¦è¡C
©úÅã¦a}¤h¥§¼Ö¶é¤uµ{±N¦b§»Æ[¼h±¹ï«°¥«´ºÆ[ªºÅܾE³y¦¨¼vÅT¡A¦p¥æ³qºôµ¸¡B°ò«Ø³]¬I¡B¦Ë¿tÆW¥H¦Ü³±¿D¦a°Ïªºµo®iµ¥¡C§ó¤j°ÝÃD¬O¡A}¤h¥§¼Ö¶é¸Ì©Ò¦³¹ï¹L¥h©M¥¼¨Óªº·Q¹³I«á¨ä¹êÁô§t¤F¾ãÓ¡u¬ü°ê¹Ú·Q¡v¡A}¤h¥§¼Ö¶é®Ú¥»¬O¬ü°ê¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A·h¨Ó»´ä±NµLªk´Ó®Ú¦b³oÓ«°¥«¸Ì¡C¤@¤Á¤£¦X²Å³oÓ¬ü°ê¹ÚªºªF¦è¡A¥]¬A¤@¤Á»´ä¯S¦â¡A«o¤S²Î²În±q¼Ö¶éªºªÅ¶¡¸Ì®ø¥¢¡C}¤h¥§ªº¾ã®M·NÃѧκA±q§»Æ[¡]«°¥«³W¹º¡^¨ì·LÆ[¡]¼Ö¶é¤ºªºªÅ¶¡¡^³£¦b¼vÅT¬Æ¦Ü§á¦±§Ú̪º«°¥«´ºÆ[¡C
©Ù¥h¾ú¥vªº«°¥«
¦pªG»¡¨º¨Ç¬ü¹°Ï©M}¤h¥§¼Ö¶éªº°ÝÃD¥X©ó©M»´ä¾ú¥v²@µLÃö«Y¡A¨º»ò¨ª¬W¬ü§Q¼Ó©M¤WÀô¦è´ä«°µ¥ªº°ÝÃD«K¦b©ó±ÇªÅ즳¾ú¥v¡C¦è´ä«°ì¬°¤WÀôµó¥«¡A¤º³¡§ï«Ø«á©ó1991¦~¦A¦¸¶}©ñ¡C©õ¤é¤WÀôµó¥«»P¥Á¥Í®§®§¬ÛÃöªº¾ú¥v¡A¦b¦è´ä«°¤º³ºµM§ä¤£¨ì¥bÂI²ª¸ñ¡C¦Ó¥»¨Ó»P³B©ó«°¥«¥t¤@¶¨ªºªá¥¬µó«o²¾®v³o¸Ì¡A»P°Ó©±¹¸v¤@¦P²Õ¦X¦¨¦è´ä«°ªº¤º®e¡C³o¸Ì¥u¾l¤U¥jÂݪº¥~´ß¡A¤º¸Ìªº«o¬O¨S¦³¾ú¥v²[¸qªº°Ó·~¬¡°Ê«÷´ê¡C«°¥«ªÅ¶¡ªº¹B¥Î³Q¤j¤j§ïÅÜ¡A¥H§l¤Þ¹C«È¡C
¬ü§Q¼Ó¬O±NªÅ¶¡»P¾ú¥v³Îµõªº§ó¦n¨Ò¤l¡C¼Ó¤º©TµM¥þ¬O¡u°ê»Ú¡v¬ü¹¡A³s¾ã¼l«Ø¿v¤]¬O±q¤¤Àô·h¨Ó¡A¬J»P¤¤Àô§¹¥þÂ_µ´Ãö«Y¡A¤S»P¨ª¬Wªº¾ú¥v¤S²@¤£¬Û¤z¡C§ó¬ÆªÌ¬OÄÝ©ó¨ä¥LªÅ¶¡¡B»P¬ü§Q¼Ó©Î¨ª¬W³£µLÃöªº¾ú¥v¿ò¸ñ¤S³Q¥[½Ñ¬ü§Q¼Ó¤W¡Aªo³Â¦aªº¡u¦P©÷¤j©ã¡v¬W¤l¡B°ªµóºë¯«¯f°|ªº·Ï§w¡K¡K¾¨ºÞ¥þ³¡¥»¨Ó¦³¦³µÛÂ×´Iªº¾ú¥v²[¸q¡A¥¦Ì«o©M¬ü§Q¼Ó¤@¼Ë³Q©âÂ÷즳ªÅ¶¡¡A¤S¤£¯à¿Ä¤J¨ª¬W¤§¤¤¡C
¬ü§Q¼Ó»P©P³ò¾ú¥v¤åª«ªºÀH·N«÷´ê¡A´N¹³¤ÑªÅ¤§«°¤@¼Ë¯B¦b¨ª¬W¤WªÅ¡A¤£¯à¨Ìªþ¥ô¦ó¤@ӪŶ¡¡A¦b¤@Ó»´ä¤H²´¤¤¯u¹ê±o¨Ó¦³ÂIµê¤Û¡A¦ý¹ï¹C«È¨Ó»¡¬ü§Q¼ÓµL½×¦b¤¤Àô¦b¨ª¬W³£¬O©ç·Ó¹ï¹³¡B®ø¶O¦aÂI¦Ó¤w¡C¦b§ïÅܨª¬Wªº´ºÆ[®É¡A¾ú¥v³Q¬ù¤Æ¦¨Åܬ°¤@¨Ç·®æ¡B¤@¨Çª««~¡A¹Lµ{I«áªº²z©À¡A´N¬O¬°¤F³y´N¤@¨Ç¥i¨Ñ¹C¤H®ø¶Oªº²Å½X¡A·Q¹³¤¤ªº¡u¹C«È¾®µø¡v«K±N¾ú¥v±q²{¹êªº«°¥«¤º©Ù¥h¡C
¬ü§Q¼Ó»P¦è´ä«°±N«°¥«ªÅ¶¡»P¨ä¾ú¥v³Îµõ¡AµM¥H¥Î°Ó·~¬¡°Ê±N¾ú¥vÀ£¥¡F¤EÀs«°¹ë¤½¶é«h®i¥Ü¤F¥t¤@ºØ³B²z¾ú¥v¥Hº¡¨¬¡u¹C«È¾®µø¡vªº¤èªk¡G±N¾ú¥vº}¥Õ¡C«°¹ë¤½¶éªº½T®i¥Ü¤F«°¹ëªº³¡¤À¾ú¥v¡AµM¦Ó¾ú¥v¥u¦³¥Û¸O¡B¥j¬¶¡B«°À𵥨S¦³¥Í©Rªº¥jÂÝ¡A¤EÀs«°¹ë¤T¤£ºÞ¡B¶À½ä¬r¥HP¤@¤Á¬¡¬¡¥Íªº¯ó®Ú¥Í¬¡±»ª¥þ³¡¤í©^¡A¤@¤Á®i²{¦b¹C«È±«e¤£¤Ó¥ú±mªº¾ú¥v³£³Q²Mº°°®²b¡C¬°¤F¨Ï¤EÀs«°¹ëªº¾ú¥v¯à¸m©ó¡u¹C«È¾®µø¡v¤U¡A±N©î±¼«°¹ë«áªº«°¥«ªÅ¶¡µo®i¬°°®²b²M¼äªº¤½¶é¡A¤£³×¬O¬OÁô´c´µ½ªº²z©Ò·íµM°µªk¡C³o¸Ì¨S¦³¡u¹C«È¤£©y¡vªº¨Æª«¡A¥¿¦p}¤h¥§¸Ì¨S¦³¤£²Å¬ü°ê¹ÚªºªF¦è¤@¼Ë¡C
µêµLÄƽzªº¤¤°ê±¡½Õ
³æ¬O©Ù±¼¡u¹C«È¤£©y¡vªº¾ú¥v«á¡A«°¹ë¤½¶é¬Ý¨Ó·|¦³ÂI»a¥Õ¡A©ó¬O¤S¥[¶i¤F¤@¨Ç¡u¹C«È¾A©y¡vªº¤¸¯À¡C¤½¶é¼Ðº]¦Û¤v¬O¡u¦¿«n¶Ç²Î¶éªL¡v¡A¦³À«n¬£ªº¬Ö´º¡B«F¥x¼Ó»Õ¡B¥Û¬ä´Ñ¾Â¡K¡K³o¨Ç¤¤°ê¯S¦â¨ä¹ê©M¡u¬ü¹°Ï¡vªº¥~°ê·±¡¤@¼Ë¡A³£¬OªÅ°¨ì³oӪŶ¡¡A©M¨ä©T¦³ªº¾ú¥v¤å¤Æ§¹¥þ·°¨¤û¡A¦¿«n±¡½Õ¤]©M»´ä¤Hªº¥Í¬¡ªg¤£¤WÃä¡C«°¹ë¤½¶éªº¦¿«n¯S¦â¡A¯Âºé¬O¬°¤Fµ¹³oӪŶ¡²K¥[¥i¨Ñ¹C¤HÂy©_ªº¤¤°ê©Ê (Chineseness)¡A§@¥Î©M¤»¤Q¦~¥NĬµ·¶À¬ï¤WºX³Tµ¹¬ü°ê¤ô§L¬ÝµL²§¡C
³oºØ¤¤°ê©Ê²¦³ºµêµLÄƽz¡A§¹¥þ¨S¦³«ü¦V¯S©w®ÉªÅªº¤å¤Æ¡C¤»¤Q¦~¥NĬµ·¶À¬ï¤WºX³T¥hº¡¨¬¬ü°ê¤ô§L¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¤k©Êªº¶°Åé·Q¹³¡A·í¤¤©TµM²o¯A½ÆÂøªº¤å¤Æ·Q¹³©MÅv¤OÃö«Y¡A¦ý²{¦b§ó¾A¤Áªº°ÝÃD¬O¡GÅ¢²Îªº¡u¤¤°ê±¡½Õ¡v©ñ½Ñ¤¤°ê¥ô¦ó¤j«°¥«¬Ò·Ç¡A¼Ðº]©Ò¿×¡u¤¤°ê¯S¦â¡v¥u¦]¥¦®e©ö°Ó«~¤Æ¡A¦P®É¤]®e©ö¤Æ¬°§l¤Þ¥~°ê¹C«Èª`µøªº²§°ê·±¡¡AµM¦Ó¥H¥¦§@½æÂI«oÄ묹¤F¤µ¤é»´ä»P¨ä¥L¤º¦a«°¥«¤£¦Pªº¿W¯S¤å¤Æ¡C
Å¢²Îªº¡u¤¤°ê±¡½Õ¡v¬O¤@ºØ¸g±`¥Î¥H¸Ë¹¢»´ä¹C«È°ÏªºªF¦è¡A¥H«e¥u¦³¹C«È°Ï°Ó©±¤º¥i¨£ªº¤ô¾¥µe¯È®°¡B½N²´¤p»ñ¥P¸Ë«½«½¡B¤òµ§¤¤¤å®ÑªkÂê°Í¦©µ¥¡Aªñ¦~¦b¤j¤O¹ª§j¡u¥»¤g¸gÀÙ¡v¤U¶}©l¥X²{¦b¦U¹C«È°ÏªºÃÀ¼V¡B¸õ°D¥«³õ¡B¹Å¦~µØ¡]·íµMÁÙ¦³«e¤å©Òzªº¦è´ä«°¡^µ¥¤§¤¤¡A¥O¾ãÓ«°¥«´ºÆ[Äjº©µÛ¤@ºØ¤£ÄÝ©ó»´äªº¤¤°ê±¡½Õ¡C¨ººØ®æ®æ¤£¤Jªº±¡§Î¡A©M¬ü§Q¼ÓªÅ°¨ª¬W¦¨¬°¤@ÀYºÃ¤ÛºÃ¯uªº©Çª«µL²§¡C
µ²»y
§Ûŧ¥~°ê·±¡¡Bª«¤Æ¥»¦a¾ú¥v¡B±j½Õ¤¤°ê¦â±m¦n¹³¬O´XÓ§l¤Þ¹C«È´XÓ~µM¬Û²§ªº¤è¦V¡C¦ý¬O¤TªÌ³£¦b¶ì³y¡B§ïÅܧÚ̪º«°¥«´ºÆ[¡A±N¤§§á¦±¨Ã¬ù¤Æ¦¨¥i¨Ñ¹C«È®ø¶Oªº²Å½X¡A«°¥«¥»¨ªº¿W¯S¤å¤Æ¨¥÷«o¦]¦¹Åܱo¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡C¨ä¹ê§Ú̹ï¡u¹C«È¾®µø¡vªº·Q¹³¤£¤@©w¯u½T¡A©Ê®æÂA©úªº»´ä¤Ï¦Ó¥i¯à¹ï®È¤H§ó¦³§l¤Þ¤O¡C¬°¤F¦¨¬°°ê»Ú®È¹C¤§³£¡A»´äªñ¦~ªºÂE¹Ï¤jp¦b¥ª¥k«°¥«µo®iªº¦P®É¡A³ºµM©Ù±¼¤F»´äªº¤å¤Æ¨¥÷¡C¨ä¹ê¡A¤@Ó«°¥«n¦¨¬°§l¤Þ¦U¦a¹C«Èªº°ê»Ú³£·|¡A«°¥«¿W¯S¤å¤Æ¨¥÷¥i´²µo¥X¨Óªº»¤¤H¾y¤Oµ´¤£¥i¤pòó¡C
(ì¸ü¡mWehk¡n2004¦~7¤ë¡A¼ÐÃD¤Î°ÆÃD²¤¦³×§ï¡C)