¼g¦b¥±`»P¤£¥±`¤§¶¡
¡u¤å¤Æ¬ã¨sµû½×¤u§@§{¡v«á°O
¤å¡þ¿½ùÚ
"Culture is Ordinary." --- Raymond Williams
¹p»X¡D«Â·G¤h (Raymond Williams) ¬°§B©ú¨u¾Ç¬£ªº¶}¤s»ó¯ª¡A«ü¥X¤å¤Æ¤D¬O¤HÃþ¾ãÅ骺¥Í¬¡§ÎºA¡A§ó¤@¤â±N¬y¦æ¤å¤Æ±a¤J¾Ç³N·µ°ó¡A¶}©l¥H¤£¥±`ªº»{¯uºA«×¹ï«Ý·í¦~´¿³Q¶á¤§¥H»óªº¥±`¨Æ¡C¥bÓ¥@¬ö«áªº¤µ¤é¡A·í§Ú¹w³Æ¡u¤å¤Æ¬ã¨sµû½×¤u§@§{¡vªº§÷®Æ®É¡A¥L¨º¥y¡u¤å¤Æ¤£¹L¥±`¨Æ¡v¤@ª½¿¢Â¶¸£»Ú¡C
¡u¹C¹Cªª¡D³ò³òµû¡vªº¥|Ó¤u§@§{¤§¤¤¡A¡u¤å¤Æ¬ã¨s¡vªº²[»\±¤ñ¨ä¾l¤TÓ³£nÁï¡A¦Ó¬É½u¬Û¹ï¡u¹q¼v¡v¡B¡u´CÅé¡v¡B¡uªíºtÃÀ³N¡vµ¥½dÃ¥¬°¼Ò½k¡C¥¿¦]¬°¦³³oºØµo´§ªºªÅ¶¡¡A§Ú̦b³]p½Òµ{®É¡AºÉ¶q±q¤é±`©Ò±µÄ²¨ìªº¨Æª«¤Á¤J°Q½×¡A§Æ±æ³oÓ¤u§@§{§ó¯à°÷¶Kªñ¥Í¬¡¡C
¡u¤å¤Æ¡v¬O¥±`¨Æ¡A¦ý¡u¤å¤Æ¬ã¨s¡v¥¼¥²¡C¨Ì§Ú·M¨£¡A«áªÌªº·N¸q¡A¦b©ó¥H¤£´M±`ªº¨¤«×¼fµø¥±`¤£¹Lªº¨Æª«»P²{¶H¡Cn«Ø¥ß³oºØ¤å¤ÆIJı¡A¤å¤Æ²z½×¬O«Ü¤è«Kªº¤u¨ã¡C©ó¬O§Ú¥Î¤Wªü¦h¿Õ (Theodor Adorno) ªº²z½×¨Ó½Í¾¤©ú¡B³¯«³¨³©MTwins¡A¤S´©¤ÞÀNº¸ (Stuart Hall) ¨Ó¤ÀªR¤å¾Ç§@«~¸Ìªº»´ä¨¥÷»{¦P¡A¬Æ©ÎÉ¥»¦a¾ÇªÌªü¤Ú´µ (Ackbar Abbas) ¹ï¤E¤C»´äªº¤ÀªR±´°Qªñ¦~«°¥«µo®i¡C
³o¨Ç²z½×µLºÃ«Ü¤è«K¦aµ¹¤©¼fµø¤å¤Æªº¤£¦P¨¤«×¡A¦ý¥¿¦]¬°¤è«K¡A¥¦Ì¤]±a¨Ó¬¶»s¡uÅøÀY¡v¤ÀªRªº¦M¾÷¡C¦]¦¹²z½×¤£¯à¤£Á¿¡A«o¤S¤£¯à¦hÁ¿¡A®³®º·í¤¤ªº¥¿Å¥¿¬Oµ¹§Úªº¤@¤j¬D¾Ô¡C²z½×µLºÃ¯àµ¹¤©±Ò}¡A¦ý¤å¤Æ¬ã¨s³Ì²×n¦^Âk¬ã¨sªº¹ï¶H¥»¨¡A¤£¯à³Q²z½×²oµÛ»ó¤l¨«¡C¦^·Q¦Û¤v©À®Ñ®Éªì¦¸±µÄ²¤å¤Æ²z½×¡A¤]´¿µ¹¨º¤@°ï¬¯¥Øªº¦Wµüµ¹°g¦í¡F²{¥ª©½¬°¤u§@§{¾É®v¡A«K¤£Â_´£¿ô¦Û¤v½Í²z½×®Én§J¨î¡C
§Ú»{¬°«nªºÁÙ¬O¤å¤Æ¤å¥»¡Ð¡Ð¼s¸q¨Ó»¡¥i¥H¥]¬A¬O¹q¼v¡B¬y¦æµ¼Ö¡B¤p»¡¡B¼s§i¡B³ø³¹Âø»x¡Bºô¯¸¡A§ó¥i¥H¬O®É¸Ë¡B°Ó«~¡B¹ª«¡B«Ø¿v¡B«°¥«³W¹º¡K¡K´«¥y¸Ü»¡¥Í¬¡¸Ìªº¤@¤Á¨Æª«»P²{¶H¬Ò¦³¼ç½è¦¨¬°¤å¤Æ¬ã¨sªº¹ï¶H¡C½Òµ{ºc«ä¥H¤£¦PÃþ«¬ªº¤å¤Æ¤å¥»§@¬°¤u§@§{ªº¯ßµ¸¡A¥H¥Î¤£¦P¨¤«×¨Ó¸àÄÀ¡B¸ÑŪ¡AÂÇ¥H³zªRI«áªº¤å¤Æ§t¸q¡C
§Ú²`«H¡AY¯à¹ï¥±`¨Æ¦³¤@µf¤£¥±`ªºÅé·|¡A¦Û¤vªº¤Ñ¦a¤]·|Åܱo§ó¼e§ó¼s¡C³o¦¸¾á¥ô¡u¤å¤Æ¬ã¨sµû½×¤u§@§{¡v¾É®v¡A³Æ½Ò¤u§@«P¨Ï§Ú«·Å¤£¥±`ªº¤å¤Æ²z½×¡A¦P®É±Ð§Ú¦n¦n«ä¦Ò¤@¤U¨Ã䪺¥±`¨Æ¡A¹Á¸Õ¦b¦b¥±`»P¤£¥±`¤§¶¡§ä¤@Ó§ó¾A¤Áªº¦ì¸mµû½×¤å¤Æ¡C
³o¨Ç¦~ÀY¤U¨Ó¡A¥Ñ³Ìªì°¾·R²z½×¦Wµü¦Ó©¿µø¥Í¬¡¤¤ªº¦U¦¡¤å¤Æ¤å¥»¡A¨ì²{¹êªºÀçÀç§Ð§Ð¿i»k¤F¦Û¤v¥»¨Ó¤w¤£ºâ±Ó¾Uªº¤å¤ÆIJı¡A³oÓ¤u§@§{¥¿¦nÅý§Ú¨I¾ý¤@¤U¤å¤Æ¬ã¨s¹ï©óÓ¤Hªº·N¸q¦ó¦b¡C¹w³Æ¤u¤Ò¥[¤W»P¦P¾Çªº°Q½×¡AÅý§Ú±oµÛ¤@¦¸±Ð¾Ç¬Ûªøªºextra/ordinary¸gÅç¡C
¤å¤Æ¤£¹L¥±`¨Æ¡A¦ý§Ú¬Û«H¤å¤Æ¬ã¨s¯à°÷±a¨Ó¦UºØ¥i¯à¡A¥O§Ú̪º¥@¬ÉÅܱo¤£¦A¥±`¡C
(ì¸ü¡m¹C¹Cªª¡D³ò³òµû¡n¡A»´ä¡G»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|¡A2008¡A¶41-42¡C)