文化東西 culturality.net
香港文化融匯東西方傳統，East Meets West 是不爭事實，但已是陳腔濫調不必多言。這個網站裡寫的，都是香港文化裡的東西－－即是關於香港的甚麼也可以。我的微小願望：盡力寫一丁點兒關於文化的東西。不求做「文化人」，只要沒有人罵我在文化界「不是東西」，亦於願足矣。
| 關於網主：這裡有我的履歷、喜好及其他個人資料。 |  |
About - Everything you need to know about the webmaster. |
| 最新消息：「最新消息」是我給朋友通消息的地方，儘量每月更新一次。 |  |
News - My communications with friends. Updated once a month as far as possible. |
| 光影記事：關於電影的文章，專題文章、座談記錄和學術論文都有。 |  |
Film - Feature articles and academic essays on Hong Kong cinema. |
| 文化書寫：我寫過的文化評論不多，亦無甚偉論，但誠如 Raymond Williams 所言，文化不過平常事。 |  |
Culture - My works on cultural criticism. But as Raymond Williams says, "Culture is ordinary." |
| 雜文隨筆：這裡收錄了我寫的散文小品，部分曾載《明報．自由談》專欄。還有其他無法分類的文章。 |  |
Prose - My other short pieces. Some appeared in newspaper columns. |
| 旅遊圖誌：出外旅遊，回來仍有興致的話便在這裡留下幾張照片和片言隻字。 |  |
Travel - I create travelogues after trips if I have the time and mood. |
| 留言名冊：謝謝你來訪這個網站，臨走前給我留個言。 |  |
Guestbook - Do leave me a few words. Thanks for coming! |