ÃöÀAÄP¡G¸¨¤J¤Z¶¡ªº¤Ñ¨Ï
¤å¡þ¹p®¦ (Tony Rayns)
Ķ¡þ¿½ùÚ
¥h¦~¦b¤Ú¾¤¦³¤H°Ý§Ú¯à§_¥H¤T¨¥¨â»y¤¶²ÐÃöÀAÄP¡A§Ú·í®É¼g¹D¡G¡u¤Ñ¨Ïªº¥»©Ê±Ð¥LÌÓV´L°¶Q¡AÃöÀAÄP¤j·§¬O¨ä¤¤¤@Ó¸¨¤J¤Z¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡C¨S¦³¤H·|½èºÃ¥L¬O¡y¤Ñ¨Ï¡z¡G¾Ö¦³¨ª¤l¤§¤ß¡A¬°¤HºB´n¡A«D±`²M·¡»{Ãѵê»P¹ê¡B¯u»P°°¤§¶¡ªº (¯U¯¶) ªÅ¶¡¡C»¡¥L¡y¸¨¤J¤Z¶¡¡z¥i¯àµy¨ãª§Ä³¡A¦ý¥LªÖ©w²`ª¾¤HÃþªº¥û´Ý¡B¤ºª¹Âಾ©M²`¼hµ²ºc¡CµL½×¦p¦ó¡An¦b»´ä¹q¼v¤u·~ªºÀZ«®±Ñ¥Ë©Î¤¤°ê¥Ø«e¹q¼v¤u·~ªº«Ø¿v¤u¦a¸Ì¥Í¦s¡A¥²»Ý¦¨¬°¸¨¤J¤Z¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡CÃöÀAÄPÁaµM¬¿¦ÃÂù¸}¡A¦ýÁ`¯à®¶¯Í°ª¸¡C¡v¡K¡K
(¸`¿ý¡Aì¤å¥Z¡mÃöÀAÄPªº¥ú¼v°O¾Ð¡n¡A§Ç¤G¡C)
Ķ«á°O
¨ü©e°U½ĶTony Raynsªº³o¬q¤å¦r¡A§@¬°¡mÃöÀAÄPªº¥ú¼v°O¾Ð¡n¤@®Ñªº§Ç¤å¡A¹ê¦b»P¦³ºa²j¡C³o¤£¶È¶È¦]¬°Tony Raynsªº¦W®ð¡A¦Ó¬O¦]¬°¤å¦r²¼ä¦³¤O¡A¦p¦ó«ê·í¦a¹D¥XÃöÀAÄP¾Éºt±Ð¤H¤ß§é¤§³B¡C§ÚĶ¨Ó¦³ÂI¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A´N©È¤@Ó®³®º¤£·Ç¡A¥¢¤FÃý¨ý¡A·\¹ï³o¦ì°ê»Úª¾¦Wªº¼vµû¤H¡A¤]¹ï¤£°_Ãö¤j¾É¡C
¤å³¹¥H¡ufallen angel¡vªº·N¶H³e¦ê¡A¡uangel¡vĶ§@¡u¤Ñ¨Ï¡v¦ü¬O²z©Ò·íµM¡A°ÝÃD¥X¦b¡ufallen¡v¤§¤W¡C¸£¤¤¦³¤@¨è°{¹L¡u¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡v (©Î³\¬O¦]¬°¤ý®a½Ãªº¹q¼v¡H)¡A¦ý©úÅã¦a¡u¼Z¸¨¡vªº¶S¸q¤ñ¡ufallen¡v¿@«p±o¦h¡A¡ufallen¡v©Î³\µL©`¡A¡u¼Z¸¨¡v«hªÖ©w¡u¦Û¥Ì¡v¡C(·s®Ñµo¥¬Á¿®y¤W¡AÃöÀAÄP¦Û»{Y§@¤Ñ¨Ï¤]¥u¬O¡u¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡v¡A³o¬O«á¸Ü¡C)
ª½Ä¶¡u±¼¤U¨Óªº¤Ñ¨Ï¡v¶Ü¡H¨ºË¤£¦p¾÷¾¹Â½Ä¶¤F¡C¡u¶^¼Y¤Ñ¨Ï¡v¡H¥Íµw¡A¤£¦æ¡C·r°u¨}¤[¡A¨M©w¤jÁx¦a¹Á¸Õ¸àÄÀ³oÓ¡ufallen¡vI«áªº§t¸q¡AµM«á»á¤£¸gÀÙ¦a¥H¤Ó¤¤¤å¦r¨ÓĶ¤@Ó¡ufallen¡v¡C§Ú¥Î¤F¡u¸¨¤J¤Z¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡v¡A¤@«h°t¦X¤Ñ¨Ïªº·N¶H¡F¤G«h«ö·ÓTony Raynsªº½×z¡AÃöÀAÄP§@«~¹ï¤H©ÊªºÃöª`©M¥L¦b¹q¼v¤u·~¸Ì¥Í¦sªº¤è¦¡¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó³£¦³µÛ¬YºØ¡u¸¨¤J¤Z¶¡¡vªº¤J¥@·N¨ý¡C
§ó¤jÁxªº¤@µÛ¡A¬O´«¤F¤å³¹ªº¼ÐÃD¡Cì¤åÃD¬°¡uIn Praise of Stanley Kwan¡v¡AµL½×«ö¤¤¤å²ßºD¥H°Êµü½Ķ¡uPraise¡v¦Ó¦¨¡uÆg´ÃöÀAÄP¡v¤§Ãþ¡A¤S©ÎªÌ¥Î¦Wµü¡uµ¹ÃöÀAÄPªºÆg¬ü¡v¡AÅ¥¤W¥hÁ`¤£«Ü¦ÛµM¡C¥H¡uÆg¬ü¡v¡B¡u¹|´¡v¤§Ãþ§@¤¤¤å¼ÐÃD¡A¨ººØ½Ç¸qÅã±o¹LµS¤£¤Î¡A¤Ïı¬OµêµØªº·¸¬ü¤§Ãã¡C¨âÓ»y¤åªº²ßºD¡A²¦³º¦³§O¡C¤@µf±ÀºV¡A»P¨ä¦b¼ÐÃD¸Ìª½±µ¡uÆg¬ü¡vÃöÀAÄP¡A¤£¦p°ûÂà¨Ç¥Î¡u¸¨¤J¤Z¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡v¡A³oºØÆg¬ü¤Ï¦ÓÁÙ¨ãÅé¹ê¦b¨Ç¡A»¡¨ì©³ fallen angel ©l²×¬O³e¬ï¥þ¤åªº·N¶H¡C§Æ±æTony Rayns¤£·|¤¶·N§Ú³o¨â³Bªº¤jÁxĶªk§a¡C
µù¡G§Ú¥t¥~ÁÙ¬°¡mÃöÀAÄPªº¥ú¼v°O¾Ð¡n½Ķ¤F°¨Äõ²Mªº¡q¦b¦P§Ó»P»Å¨à¤§¶¡¡GÃöÀAÄPªº¡m·U§Ö¼Ö·U¼Z¸¨¡n¡r¤@¤å¡A¤T¦~«e¬°¡m©ú³ø¡n¼¶¼g¡q¦b«°¥«¤¤©P±ÛªºÃöÀAÄP¡r¥ç¦³¦¬©ó¥»®Ñªþ¿ý¡C
Ãö©ó¥»®Ñ
±i¬ü§g½s¡mÃöÀAÄPªº¥ú¼v°O¾Ð¡n¡A»´ä¡G¤TÁp¥Xª©¡A2007
µÛ¦W¼vµû¤H¹p®¦ (Tony Rayns) ºÙÃöÀAÄP¬°¡u¸¨¤J¤Z¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡v¡A¤@»y¹D¯}ÃöÀAÄP³o¦ì¾Ö¦³¤Ñ¨Ï¤ßÆFªº¾Éºt¡A¦p¦ó¦b¹q¼v¤u·~ªºÀZ«®±Ñ¥Ë¤¤¦s¬¡ªº§¨Á_³B¹Ò¡CÃöÀAÄP«í±`¨¥¹D¡G¡u·í¾Éºt´Nn°µ¨ì¡y¬Jªñ¥B»·¡B¬J»·¥Bªñ¡zªº¹Ò¬É¡C¡v¥Lªº§@«~¥¿¬O¥H³oºØ¬ü¾Çì«h¡A¶ì³y¤F³\¦h¤£¦´©MÂ×´Iªº¤å¤Æ¼v¹³¡C§Ú̵Lªk§ÑÃh¡m¯Ú¯×¦©¡n¤¤¦pªá»P¤Q¤G¤ÖªºÀZ¼o¡B¡m¨¿¬Â¥É¡n¤¤¤@¥N¤k¬Pªº©t±I¡B¡mÂŦt¡n¤¤¨âÓ¨k¤H©ó¤È©]µóÀYªº¾Ö©ê¡B¡m·U§Ö¼Ö·U¼Z¸¨¡n¤¤¨º·°_¶³´éªº«C°¨¤j¾ô¡K¡K³oºØ§¨Á_³B¹Ò¤Î»·ªñ¬ü¾Ç¡AÅý¥L¦b°Ó·~¥D¬y»P¤å¤H·½d¤§¶¡¡B¦b¤k©Ê¹q¼v»P»Å¨à½×z¤§¶¡¡B©ó®a°ê¥H¥~¡A³y´N¥t¤@¤ù·´º¡A¨Ã¥H»¡®Ñ¤Hªº¨¥÷¡AÄ~Äò¬°³oÓ«°¥«ªÅ¶¡½s´¶Ç©_¡C
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»®Ñ«Ê©³)