¦b«°¥«¤¤©P±ÛªºÃöÀAÄP
¤å¡þ¿½ ùÚ (»´ä¤j¾Ç¤ñ¸û¤å¾Ç¨t¡u»´ä¤å¤Æ¤u§@§{¨t¦C¡v¶Ç°TÅU°Ý)
»´ä¤j¾Ç¤ñ¸û¤å¾Ç¨t¤Î¥þ²y¤Æ¤Î¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß©ó3¤ë25¤éÁ|¦æ¤F¡uÃöÀAÄP¹q¼v¤¤ªº«°¥«¡v¤u§@§{¡A½Ð±oÃöÀAÄP»YÁ{´ä¤j¡AºZ½Í¥L¹q¼v¤¤ªº«°¥«¡F¦¹¥~ÁÙ¦³¤ñ¸û¤å¾Ç¨tºÓ¤h²¦·~¥ÍÅU´@ªÛ©MºÓ¤h¬ã¨s¥Í¦ó®aÒ²¤À¨É¥L̹ïÃöÀAÄP¹q¼v¤¤ªº«°¥«ªº¬ã¨s¤ß±o¡C
µ¦¹º¾ãÓ¡u»´ä¤å¤Æ¤u§@§{¨t¦C¡vªº¤ñ¸û¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±i¬ü§g³Õ¤h«ü¥X¡A©Ò¿×«°¥«¤£¤@©w¥Ñ¦a²z¦ì¸m©Î¦æ¬F¤À¬É©w¸q¡AɥΪÀ·|¾Ç¤j®v¦èÀqº¸ (Simmel) ªº·§©À¡A«°¥«¥i¥H¬O¤@ºØºë¯«¥Í¬¡ª¬ºA¡C¨³B«°¥«¡A«æ³tªº¥Í¬¡¸`«µ¡BªÀ·|¹D¼wªº³W½d¡B¥HP¸gÀÙ§C°gªºÀô¹Òµ¥¡A³£¸g±`ªýê§ÚÌ«ö·Ó¦Û¤vªº·NÄ@¦æ¨Æ¡A«°¥«¤Hªººë¯«¥Í¬¡¤]¦]¦¹ªø´Á³B©ó»PºØºØ«ÈÆ[±ø¥ó©P±Û¨¤¤Oªºª¬ºA¤§¤¤¡C³o¦¸¤u§@§{¤¤ªºµJÂI¥¿¬On¼fµøÃöÀAÄP¹q¼v¤¤ªº³oºØ«°¥«¸gÅç¡C
¤@³õ®É¶¡ªºÄvÁÉ
±q¦èÀqº¸ªº¡m¤j³£·|»Pºë¯«¥Í¬¡¡n¥Xµo¡Aµ§ªÌı±o²{¹ê¥Í¬¡¤¤®É¶¡ªº¡u²Îªv¡v»PÓ¤H®É¶¡Æ[©Àªº¡u«Â¤O¡v¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¨¤¤O¨ä¹ê¤]¬O¬É©w«°¥«ªº¯S½è¤§¤@¡CÓ¤Hªº®É¶¡Æ[©À©TµM¸g±`n»°¤W¾ãÓ«°¥«ªºÄÁÂ\¡AµM¦Ó¥DÆ[®É¶¡¦³®É¤]¥i¯à¦b¨¤¤O¤¤¦û±o¤W·¡C
ÅU´@ªÛ¤ÀªRÃöÀAÄP¹q¼v¸Ì®É¶¡Æ[©Àªº²z½×¥D½u»Pµ§ªÌ¦P¥X¤@Âá¡A¦o§ó¶i¦Ó±´°Q®É¶¡Æ[©À»P±¡·PªºÃö«Y¡C¡m·U§Ö¼Ö·U¼Z¸¨¡n¤¤¥D¨¤ Moon (ªô²Qs¹¢) ¤£°±°l»°®É¶¡¡A¥ø¹Ï¦V«ÈÆ[®É¶¡§CÀY¡AµM¦Ó¦o³q±`¤£¬O¦¨ì§bµ¥«K¬O¿ð¨ì¿ù¹L¬ù·|¡A¿Ø¨ëªº¬O°ß¤@·Ç®Éªº¤@¦¸«o·f¤W¤F¼Y·´ªº«È¾÷¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«ÈÆ[®É¶¡¤´µM¤ä°tµÛMoonªº¥Í¬¡¡A¥O¦o¿ù¥¢¤F«Ü¦h»P¤V¤Ò°¶ (³¯ÀAÂE¹¢) »¡¡u§Ú·R§A¡vªº¾÷·|¡CÅU´@ªÛ«ü¥X¡A¡m·U¡n¤ù³Îµõªº±Ô¨Æ¤è¦¡»P«Ü¦h¤£¥¿Åªºµe±ºc¹Ï¡A¨ä¹ê³£«ü¦V¤H»Ú¶¡±¡·Pªº±YÂ÷¡C
ÅU«ü¥X¡A¾¨ºÞ¡m·U¡nªº¥D¨¤¤£Â_°l»°«°¥«¸`«µ©Î·§¹Ä¤H¥Í¥^¥^¡A¦ýÃöÀAÄP¹ï®a¤¤µL²á¡BÞs¹q¸Üµ°µ¥°¸º¸½wºC¤U¨Óªº¥Í¬¡«oµÛ¾¥¤£¤Ö¡A®É¶¡Æ[©Àªº¦Û¥D¨Ã¥¼¦b«ÈÆ[®É¶¡ªº¡u²Îªv¡v¤U®ø¥¢¡C¥¿¦pÀ¸¤¤¥t¤@¥D¨¤¤põ (¬_¦tºú¹¢) »P Moon ¨FÅy¤W°½±¡ªº¤@¹õ¡A°ª¼éªºÀþ¶¡«K¼Ä¹L®É¶¡¬y³uªºµL±¡¡A±N·P±¡¾®©T¡A³o¬Æ¦Ü¬Oµ§ªÌ©Ò¿×ªº¡uÀþ¶¡¥ÃùÚ¡v¡C¤põ§âMoonªº»¤ôÅx¦b¶oºÎªº°¶¨¤W¡A¤]¬O³z¹L³u¥hªºMoon»P°¶¶i¦æ¤@ºØ¤£¯A¦×Å骺±¡¼¤±µÄ²¡CÅU´@ªÛ»{¬° Moon¡B°¶©Mõªº¤T¨¤±¡¼¤¡u¯à¶W¶V®ÉªÅ¡A¿Ä¶×¥DÆ[©M«ÈÆ[®É¶¡¡v¡C
Áa¨Ï¦p¦¹¡AÅU¤]«ü¥X«ÈÆ[®É¶¡²×¥²¦^Âk¡A¹q¼v¥DÃD¦±¡m·t´é¡n¥¿¹D¥X«°¥«¥Í¬¡¸Ì¥DÆ[©M«ÈÆ[¤§¶¡ªº±i¤O¡C®É¶¡Æ[©Àªº¦Û¥DÁö¬°«°¥«¸Ìªº«æ«P¨B¥ï±a¨Ó¥tÃþ¥X¸ô¡AµM¦Ó¦Û¥D¦p¤põ¡A¥Lªºµ²§½³º³Ì¨ã¼~Æ{¦â±m¡C¦pªG±¡¼¤Ãö«Yºâ¬O¼Z¸¨¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A·U¼Z¸¨¤]¤£¤@©w·U§Ö¼Ö¡C
¦P²§©ÊÅʪº½R°Ó
ÅU´@ªÛ±q®É¶¡¨¤¤O¤Á¤J¹ï±¡·Pªº°Q½×¡A¦ó®aÒ²«h±q±¡·PÃö«Y¥Xµo±´°Q¦Û§Ú»P¥LªÌªº½R°Ó¡C¤Ú¯S (Barthes) ´¿»¡¹L¡u«°¥«¬O§Ú̹J¨£¥LªÌªº¦a¤è¡v¡A¦ó§ó»{¬°©ú¥Õ»P¥LªÌªº®t²§¨Ã»P¤§¶i¦æ½R°Ó¬Æ¦Ü¨¤¤O¡A«°¥«¤H¤~¯à¥]®e¤£¦Pªº±¡·PÃö«Y¡C¡m·U§Ö¼Ö·U¼Z¸¨¡n©M¡mÂŦt¡n¤¤¡A°¸¹Jªº¨â¤H¯à°÷Åܱo¿Ë±K¥ç½t©ó¦¹¡C
¡m·U¡nªº°¶§Y¨Ï¬Ý¨Ó¹ï¦P©ÊÅʤ¤¥ß¡A²¦³º¤]©M¤j¦h¼Æ»´ä¤H¤@¼Ë¡A¹ï¦P©Ê±¡¼¤¦³©Ò®£Äß¡A§_«h¥L¤]¤£·|¹ï¤põªº¥Ü·R¦æ°Ê·P¨ì¥¢±¹¦Ón¨D§U¡C¦ý¬O·í°¶¨D§U©ó¦P©ÊÅʪÌð (´¿§Ó°¶¹¢) ®É¡A¤G¤H¨ä¹ê¦³¤@ºØ¦ó®aÒ²ºÙ¬°¡u¨k¨k¤¬¬Û¨Ì¦s¡vªº¿W¯S±¡·PÃö«Y¡C»PÅU´@ªÛ¤@¼Ë¡A¦ó¤]¤£»{¬°ÃöÀAÄP¦b½Ç´³oºØ»P¥LªÌªº½R°Ó¡A¬Û¤Ï¥Ñ¬O¦Ó¥Íªº±¡·PÃö«Y¤@¼Ë¦³¡u·t´é¡v¡C¦ó»¡¡G¡u¶}©Ý¥i¯à©Êªº®ÉÔ¡A¦M¾÷¤]¤@¼Ë±µªñ¡C¡v
¦ó®aÒ²«üÃöÀAÄP¦b¹q¼v¤¤«Øºc¤@Ó®eÅý¤£¦P©Ê¨ú¦V¤H¤hªí¹F±¡¼¤ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¾Éºt¤£¤@©w¥ø¹Ï³z¹L´y¼g¡u¨k¨k¤¬¬Û¨Ì¦s¡vªºÃö«Y¨Ó«Å´¦P©ÊÅÊ¡A¦Ó¬Onªí©ú¦P©Ê±¡¼¤¥u¤£¹L¬O³oÓ¤½¦@ªÅ¶¡¸Ì¤@ºØ¥¿±`¦ÛµMªº¦æ¬°¦Ó¤w¡C´y¼g¤£¦P©Ê¨ú¦V¤§¶¡ªº½R°Ó¬O¤@ºØ¥´¯}Å˪½¹j»Òªº¹Á¸Õ¡A¥O¦P²§©ÊÅʪºÆ[²³³£¯à¹ï¤£¦P¨ú¦Vªº±¡·PÃö«Y²£¥Í¦@»ï¡CµM¦Ó¦b»´ä³oÓ¥Rº¡¦P©ÊÅÊ®£Äߪº«°¥«¤¤¡A¾Éºt³o¼Ë°µ¤]¥²µMn¸g¹L¤@µf§V¤O©P±Û¡C
ºW±Û¥D«ÈªºÃöÀAÄP
§@¬°»´ä¾Éºt¡AÃöÀAÄP±¹ï¤º¤ß·NÄ@»P¥~³òÀô¹Òªº¨¤¤O¡A¦bµ§ªÌ²´¤¤¤]³\»P«°¥«¤¤ªº¤ª¤ª²³¥ÍµL²§¡C¥L«ü¥X¬Û¤ñ¤K¤Q¦~¥N»´ä¹q¼vªº¶Àª÷®É´Á¡A²{¦b¥»¦a¹q¼v¤u·~¹ï³Ð§@ªÅ¶¡¦³¤F§ó¦h¨î¨y¡C¥t¤@¤è±¡A·í¥L¸g¾ú¹Lè¥XÂd®É§O¤HI«áªº»¡¸Ü«á¡A¥L»¡²{¦b¤£·|²z·|§O¤H¹ï¦Û¤vªºµû½×¡A¥u¬OÄ~Äò°µ¦Û¤v»{¬°¥¿½Tªº¨Æ¡C¨¥½Í¶¡¤µ¤éªºÃöÀAÄP¦ü¥G¹ï©ó¥¿ÅÓ¤H¦Û¥D»P¥~¦bÀô¹Ò¤w´å¤b¦³¾l¡C
»¡¨ì©çÄá¹q¼v®ÉÓ¤H·P±¡»PÆ[²³·Pª¾ªº´x±±¡AÃöÀAÄP»¡¡G¡u¥DÆ[·NÄ@»P«ÈÆ[²{¹ê¬O«Ü¦h±Ãè¡A¾Éºt¤£¯à¥u·Ó¨£¦Û¤v¡C¡v¥L¦b·|¤W¤À¨É¤F¥xÆWµÛ¦W¾Éºt«J§µ½å¹ï¥LªºÃب¥¡G¡u¬Jªñ¥B»·¡A¬J»·¥Bªñ¡C¡v¥L³Ì³ß·Rªº¾Éºt¤p¬z¦w¤G¦¹ï¤é¥»¾Ô«á®a®xªº¼ö¸Û©M¥LÃèÀY¤Uªº«ÈÆ[´y¼g¡A¥¿¬O³oºØ¡u¬Jªñ¥B»·¡vªº¹Ò¬É¡C¡m·U¡n©Î³\¦P¼Ë¯à»¡©ú³oÂI¡C¤ù¤¤ªº¨¤¦âÁö¤£¬O¥L¥»¤H¡A¦ýÃöÀAÄP¯º¨¥´¿§Ó°¶¹¢ºtªºð©TµM»P¥Lªº¦æ¬°©M¨§Î¦³¬Æ¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¤põ¤]¬O¥L¤Ö¦~®Éªº¼g·Ó¡C¦b¥XÂd«á©çÄᦹ¤ù¡AÃöÀAÄP»¡¦Û¤v¤Ö¤F«Ü¦h¥]¥ñ¡A¯à°÷§ó¥[©ZµM©ç¥X¶K¨¸gÅç¡C
©ZµM¬O¤µ¤é¥|¤Q¦h·³ªº¥L»{¬°¤H»ÚÃö«Y¤¤³Ì«nªº¤¸¯À¡A³o¥¿¦n©IÀ³¦ó®aÒ²°Q½×¡m·U¡n¤¤°¶¨Å骺»rßô©M Moon ¤ßÆFªº©Z¿º¡A©ZµMªºÃö«Y¨ä¹êµL¤À©Ê¨ú¦V³£¬O¤H©Êªºªí²{¡C¡u¤H¡v¬OÃöÀAÄP³ÌÃöª`ªº½ÒÃD¡A¥L»¡¦Û¤v·R¦b«°¥«Æ[¹î§O¤H¡A¤]¦Û¨¥Ó©Ê³ßÅw«°¥«ªº¤H¦h¼ö¾x¡CÃöÀAÄP²´¤¤ªº«°¥«¤H¡B¥Lªº¹q¼v¨¤¦â¬Æ¦Ü¥L¦Û¤v¡A¦b±¹ï¥DÆ[·NÄ@»P«ÈÆ[²{¹ê®Éªºª§¤ã¡B¨¤¤O¡B©P±Û¡B½R°Ó¡A¥¿¬O¤£§é¤£¦©ªº«°¥«¥»¦â¡C
(ì¸ü¡m©ú³ø¡n¥@¬öª©¡A2004¦~4¤ë9¤é)